Vous avez reçu un PDF sur WhatsApp ou par e-mail et vous devez modifier quelques lignes : un CV, un contrat, un formulaire. Sur ordinateur c’est simple, mais sur téléphone beaucoup pensent qu’il faut une application payante. Ce n’est pas le cas : n’importe quel navigateur récent le fait en moins d’une minute.
Ce qu’il vous faut
- Le PDF enregistré sur le téléphone (dans Fichiers sur iPhone, ou dans Téléchargements sur Android).
- Un navigateur : Safari, Chrome, Samsung Internet ou Firefox.
- Une application qui ouvre les fichiers Word : Microsoft Word, Google Docs ou WPS Office. Toutes ont une version gratuite.
Sur iPhone ou iPad
- Si le PDF est dans WhatsApp ou Mail, ouvrez-le, touchez Partager puis Enregistrer dans Fichiers.
- Ouvrez Safari et allez sur le convertisseur PDF en Word.
- Touchez Choisir des fichiers PDF, puis Parcourir et sélectionnez votre document.
- Touchez Convertir en Word. Après quelques secondes, touchez Télécharger.
- Le fichier DOCX se trouve dans Fichiers › Téléchargements. Touchez-le puis Partager › Word (ou Pages) pour le modifier.
Sur Android
- Enregistrez le PDF : dans WhatsApp, ouvrez le document puis ⋮ › Enregistrer ou Partager › Fichiers. Les pièces jointes d’e-mail vont généralement dans Téléchargements.
- Ouvrez Chrome et allez sur le convertisseur PDF en Word.
- Touchez Choisir des fichiers PDF et sélectionnez le PDF dans Téléchargements.
- Touchez Convertir en Word, puis Télécharger.
- Ouvrez le DOCX depuis la barre de téléchargement de Chrome ou l’application Fichiers, avec Word ou Google Docs.
Mon PDF est-il un scan ?
Essayez de sélectionner un mot du PDF par un appui long. Si c’est impossible, les pages sont des photos de texte et non du vrai texte. Une conversion classique donnera alors des images dans Word.
Dans ce cas, passez d’abord le fichier dans OCR PDF. Il reconnaît les lettres (arabe, français, anglais et plus) et ajoute une vraie couche de texte. Convertissez ensuite le résultat en Word.
Astuce : pour un scan, une photo nette et bien éclairée fait toute la différence. La reconnaissance d’une page floue contiendra des erreurs à corriger.
Ce qui est conservé après la conversion
| Élément | Résultat dans Word |
|---|---|
| Paragraphes et polices | Reconstruits en texte normal et modifiable |
| Tableaux | De vrais tableaux Word modifiables |
| Images et logos | Conservés à leur place |
| Colonnes | Conservées |
| Mises en page complexes (brochures, formulaires) | En général bien, parfois quelques retouches |
Le renvoyer en PDF
Une fois vos modifications faites, reconvertissez le document avec Word en PDF. Le PDF s’affiche pareil sur tous les téléphones et ordinateurs, ce qu’attendent employeurs et administrations.
Est-ce sûr ?
Votre fichier circule via une connexion chiffrée et il est supprimé automatiquement de notre serveur au bout d’une heure. Après le téléchargement, vous pouvez aussi toucher Supprimer du serveur pour l’effacer immédiatement. Aucun compte n’est nécessaire : rien ne relie le document à vous.